返回
頂部
頂部
現在，一些涉及到外貿方面的企業基本上可能都需要進行英文網站建設，以滿足對外宣傳的需要，積極的運用英文網站來開展更多的涉外貿易，因此，一個好的英文網站建設對于這些外貿企業來說是非常重要的。
那么，企業在進行英文網站建設的過程需要注意的內容有哪些呢？我們通過以下內容進行了簡單的分析。
1、注意字體
進行英文網站建設，網頁的字體是關鍵，不僅要美觀，還要分明。有的企業為了能夠讓網站顯得具有藝術感，而使用了一些比較藝術的字體，這讓許多用戶來到網站時，可能并不能了解到你所有展示的內容。因此，在網站建設中，英文字體的使用也是非常關鍵的，可能需要使用一些特定的英文字體，而不能按照中文字體的方式來使用。
2、注意設計風格簡潔
企業進行英文網站建設的時候還需要明白一點就是中西方在文化上的不同，那么反映在網站建設風格上也會存在一定的差異。中文網站在結構上相對比較復雜，內容也比較的多，而英文網站結構相對比較簡單，重點突出。所以，在英文網站建設中，英文網站的結構和色彩要體現出一種簡潔，大氣的特點。
3、圖片的處理
圖片的處理問題也是企業在進行英文網站建設過程需要注意的一點。一般而言，英文網站對于網站的圖片要求較高，多以精美高清的圖片為主。另外建設英文網站時，Flash、圖片要盡量少用，網站中要有圖片那是肯定的，但是，圖片要盡可能的合理利用，也是避免圖片過多會有雜亂感，而且，過多的圖片會影響我們網站的速度，所以，在網站中添加圖片時要多多注意。
4、格式，習慣的處理
中文與英文在書寫的習慣與內容的展示方式上還是有一定的卻別的，因此，在英文網站建設的過程中，對于內容的格式也是企業需要注意的。比如人名的順序是先名后姓，一些大型的，著名的企業機構等其首字母都需要大寫等。
5、翻譯
不難發現，現在許多企業進行進行英文網站搭建的時候，可能就是直接將自己中文網站的一些內容通過翻譯而言，往往直接使用一些翻譯軟件就將內容搬上去了，這是十分不專業的。你的外國客戶在看到這些內容的時候，可能就會覺得你的公司可能不是那么嚴謹可靠的。所以在做英文網站時，還是建議找一個專業的翻譯能手。
以上就是英文網站建設過程中需要注意的幾點內容介紹，希望對從事網站建設的朋友們有所幫助。
